中国情“结”中美文化缘五线谱“说”世界和谐语——高雅艺术进常大

校团委环境与安全工程学院陈鸿/文宣传部郁晓华葛金华校团委刘名洋/摄发布时间：2011-06-15

    为进一步推动中美文化交流，增进双方的沟通、了解与文化认同感，美国温第安纳管乐团应邀来我校交流演出。6月14日晚，由中国移动友情支持的“A Concert Dedicated to Changzhou University”（献给常州大学的音乐会）在常州大学体育馆隆重举行。美国著名的管乐指挥和教育家、乐团创始人杰夫•斯考特•德博尔博士担任本场音乐会指挥，完美演绎了《扬基都德赋格曲》、电影《辛德勒的名单》主题曲等近二十首中外名曲。常州大学副校长陈奎庆，各职能部门、二级学院领导，师生代表等2500多人到场聆听，共同完成了一次和谐的中西音乐文化巡礼。
    温第安纳管乐团和杰夫•斯考特•德博尔
    温第安纳管乐团是来自美国印第安纳州的职业管乐团。温第安纳州作为美国现代管乐的发祥地,管乐演奏及管乐器制造销售业均极发达，一向被认为是美国的管乐之都。温第安纳管乐团集合了印第安纳州和伊利诺州（包括芝加哥）最有才华的专业管乐演奏家，并以其对音乐会管乐曲目的高水准演绎在美国的职业管乐团中脱颖而出。
    杰夫•斯考特•德博尔博士是温第安纳管乐团的创始人暨音乐总监，美国著名的管乐指挥和教育家，曾任印第安纳州音乐家协会主席多年，也是印第安纳州瓦颇莱硕大学的终身教授和管乐总监，并因其对管乐演奏和教学事业的突出贡献而多次获得印第安纳州和美国音乐家协会颁发的奖项。德博尔博士还长期担任美国最大的明尼那波利斯夏季音乐节管乐总监，指挥过众多美国和欧洲的管乐团。
    浓郁中国情“结”中美文化缘
    温第安纳管乐团是个具有浓郁中国情结的美国管乐团。孔庙祭祀、端午龙舟、农历春节等中国元素均曾是乐团音乐编创的灵感来源，《祭孔音乐》、《和谐》、《端午龙舟》等编创曲目亦由此孕育生成。而这些传统的中国符号在西方文化视域的观照下也焕发出不同以往的音乐风情。
    温第安纳管乐团作为一个在美国极力推广中国音乐的美国管乐团，多年来上演了五十多部中国管乐作品，为传播中国音乐文化做出了杰出的贡献。本场音乐会对《长江颂》、《春节序曲》等中国管乐力作的倾情演绎是中美音乐文化交流的一个最好印证。
    《祭孔音乐》谱就中国气度
    音乐会的曲目既包括美国最负盛名的管乐作曲家约翰•苏萨的管乐名作，也有根据中国乐曲创作和改编的管乐曲，《祭孔音乐》就是其中的代表作。《祭孔音乐》是曲阜孔庙祭祀大典时按雅颂之乐的“钦定”规格所奏礼乐，堪称八音俱全，气势恢宏，庄严肃穆，是中国宫廷音乐的代表作。2007年瓦普莱索大学作曲教授丹尼斯•弗里卡博在山东曲阜观摩《祭孔大典》之后，觉得《祭孔音乐》体现了一种超越时空的美，于是将其改编为管乐和中国民乐合奏曲。音乐会现场，中国古老的《祭孔音乐》在中美音乐家的共同演绎下，完成了一次超时空、无国界的音乐文化巡礼，再现了文明古国的恢宏气度。
    潇洒行走“雅”与“俗”
    作为高雅音乐艺术的积极推广者，美国温第安纳管乐团并未人为设置“雅”与“俗”的藩篱，在其曲目的选择和演绎中，囊括了《扬基都德赋格曲》、《祭孔音乐》等古典音乐，《乡村节日》、《戴利郡的爱尔兰小调》等民族音乐，《同一首歌》等流行音乐，以及《辛德勒的名单》、《好汉歌》等影视音乐等多种音乐体裁，凭借对音乐本身的热爱，这群美国音乐家在“雅”与“俗”间潇洒行走，自在穿行。
    《好汉歌》互动点燃全场   《友谊地久天长》祝福中美友谊
    当一曲耳熟能详、澎湃生命激情的《好汉歌》在音乐会上空响起，近三千人的常大体育馆迅速沸腾了。伴随着场上乐团的激情演绎，场下“群众歌手”豪迈开唱，近两千名青年大学生构成“群众歌手”主力，共同完成了这一豪迈开阔、荡气回肠的中国北方民乐佳作。
    同为互动曲目，与《好汉歌》的热烈奔放不同，《友谊地久天长》在依依惜别、余音绕梁中更多的是对中美文化积极交流、互相了解、彼此认同的真挚祝福与信任期待！
    “休止也是音乐” 音乐会礼仪普及教育
    音乐会前，校团委就音乐会礼仪进行了普及教育，内容涉及听众着装、礼仪、音乐会现场秩序、安检注意事项等多项内容。比如，有时在乐章演奏结尾，乐声虽已停止，但指挥一手或双手仍高举空中，此时，乐思仍未中断，是所谓“休止也是音乐”的境界。此时，不宜鼓掌，以免打断乐思，影响乐者演奏和听众欣赏。