11月2日下午，上海九久读书人文化实业有限公司高级出版编辑张玉贞女士应邀来周有光语言文化学院洽谈翻译出版合作事宜，副院长孔文及各系部负责人参加会议。
孔文和张玉贞分别简要介绍了学院概况及翻译需求、公司出版概况，双方就翻译出版选题、翻译语种选择、翻译作品质量监控与出版等议题进行了广泛而又深入的交流，并达成“以文会友，以译促研”的合作共识。双方认为，要将文学与文化作品翻译出版与学院教师科研发展对接，时时把握各国文学与文化作品出版最新动态，深入协作、共创精品，促进中外文学、文化作品译介合作，推动学科建设和科研发展。洽谈会后，双方还就英、日、西班牙语相关作品翻译出版签署了合作意向书。
此次翻译出版洽谈会是学院在抓好教师科研论文写作发表与课题申报辅导工作之外，结合外语学科建设与发展实际推出的又一重要举措，必将进一步促进学院学科专业建设。（通讯员 陈美娜）
简介：上海九久读书人文化实业有限公司是一家大型图书出版发行企业，创建于2004年3月29日。公司由人民文学出版社控股，新华书店总店、对外文化集团等国有资本和著名作家余秋雨、知名财经作家吴晓波、资深出版人黄育海等民间资本参股共同组建。公司名誉董事长为余秋雨先生，公司董事长由黄育海先生担任。该公司拥有的“99网上书城”是中国最大的图书音像销售网站之一，设立的“99读书人俱乐部”致力于会员制直销模式的图书发行通路的建设。同时，该公司通过与海内外著名出版机构和著名作家、学者之间的合作，努力推荐出版最新、最有价值并深受广大读者喜爱的一流的图书。
